home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
MacWorld 1997 January
/
Macworld (1997-01).dmg
/
International System 7.5.5
/
Installer
/
Installer.rsrc
/
STR#_16220.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1995-08-16
|
20KB
|
179 lines
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔË ˆ¸ÓÏÛ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ ‚ı¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^1“. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯Û ÚÂÍÛ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔË ˆ¸ÓÏÛ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ ‚ı¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^1“. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ ‰ËÒÍ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔË ˆ¸ÓÏÛ ·Û‰Â ÁÏ¥ÌÂÌÓ ‚ı¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^1“. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯Û ÚÂÍÛ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔË ˆ¸ÓÏÛ ·Û‰Â ÁÏ¥ÌÂÌÓ ‚ı¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^1“. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ ‰ËÒÍ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
î‡ÈÎ ◊^0” ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3” Á‡‚ÂÎËÍËÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. ëÔÓ·ÛÈÚ ‚ˉ‡ÎËÚË ◊^0” Ú‡ ÔÓ˜‡ÚË ÁÌÓ‚Û.
襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ ‚¥‰ÍËÚÚfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ¥‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Â. ÇËȉ¥Ú¸ Á ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ È ÒÔÓ·ÛÚ ‚¥‰ÍËÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÁÌÓ‚Û.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜◊ ÒÔÓ·Û‚‡‚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ‚Ò¥ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË, ‡Î ˆfl ÒÔÓ·‡ ·Û· Ò͇ÒÓ‚‡Ì‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÍÓÊ Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ, ‰ËÒÍ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Á‡Î˯ÂÌÓ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ÑÓÍÛÏÂÌÚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ ◊^0” ÔÓÚ·Ûπ ÔÓ„‡ÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÂÒ¥ª ^1. ëÔÓ·ÛÈÚ ‚¥‰ÍËÚË ÔÓ„‡ÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, fl͇ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Ú¥È Ò‡Ï¥È Úˆ¥, ˘Ó È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ.
襉 ˜‡Ò ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ËÌËÍ· ÔÓÏËÎ͇. Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡‚Â¯ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ‡Î LJ¯ ÓË„¥Ì‡Î ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÛÎÓ Á·ÂÂÊÂÌÓ.
ç‡ ÚÓÏ¥ ◊^0” ÒÂ‚Â‡ Ì Á̇ȉÂÌ¥ Ù‡ÈÎË, ÔÓÚ¥·Ì¥ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl . ÑÎfl ‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ÚÓ‡ ÏÂÂÊ¥.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ Ì ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÍËÚË Á ˆ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ “ä¥Ìˆ¸”, ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÍËÈÚ ÍÓÔ¥˛ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ Á ‰ËÒ͇, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ ¥π‡ı¥˜ÌÛ Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ.
襉 ˜‡Ò ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡ÒÚ‡¥ÎËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚ËÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏË . èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÑÓÍÛÏÂÌÚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ ‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. Ç¥‰ÍËÈÚ ˆÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
ñfl ÍÓÔ¥fl ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“, Á‰‡πÚ¸Òfl, ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̇. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“.
ÇËÒÎӂβπÏÓ ÔÓ‰flÍÛ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª ◊Radio-ROX“^ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Û Û Ì‡¯¥È ÌÂÎÂ„Í¥È Ô‡ˆ¥.
◊^0“ Ì ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ˆËÏ ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ. èÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰ËÒÚË·ÛÚË‚Ì¥ ‰ËÒÍË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “ä¥Ìˆ¸”.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ Á̇ȯӂ ÔÒ‚‰ÓÌ¥Ï Á ¥Ï’flÏ ◊^0”, ‡Î Ì ÏÓÊ Á̇ÈÚË Ó¥„¥Ì‡Î ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ ‚‰‡ÎËÏ. á‡‡Á ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚË ÍÓÏÔ’˛ÚÂ.
ᇘÂ͇ÈÚ ‰ÓÍË ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ ·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË...
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜Û“ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÏÓ‰ËÙ¥ÍÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎ Á ¥Ï’flÏ ◊^0” ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3”, ‡Î ˆÂÈ Ù‡ÈÎ Á‡ıˢÂÌËÈ. èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, Ḁ́ϥڸ Á‡ıËÒÚ Á هȷ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
ìÒÚ‡Ìӂ₇˜Û ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒÚ‚ÓËÚË ÚÂÍÛ Á ¥Ï’flÏ ◊^0” ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3”, ‡Î هÈÎ Á Ú‡ÍËÏ ¥Ï’flÏ ‚Ê ¥ÒÌÛπ.
èÂÂÈÏÂÌÛÈÚ ˆÂÈ Ù‡ÈÎ ˜Ë ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ¥Ì¯Óª ÚÂÍË.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ ÒÔÓ·Û‚‡‚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ‚Ò¥ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË, ‡Î ˆfl ÒÔÓ·‡ ·Û· Ò͇ÒÓ‚‡Ì‡. Çˉ‡ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ Ú‡ÍÓÊ Ò͇ÒÓ‚‡ÌÂ, ‰ËÒÍ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Á‡Î˯ÂÌÓ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ÑËÒÍ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÚË.
襉 ˜‡Ò ÒÔÓ·Ë Á‡‚Â¯ËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ËÌËÍ· ÔÓÏËÎ͇.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ◊^3” Ô¥‰ ˜‡Ò ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ„‡Ï ÌÂÏÓÊÎË‚Â. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË”, ˘Ó· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ‚Ò¥ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË, ‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ë͇ÒÛ‚‡ÚË”, ˘Ó· Á‡Î˯ËÚË ‰ËÒÍ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
襉 ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ËÌËÍ· ÔÓÏËÎ͇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ, ‰ËÒÍ ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Á‡Î˯ÂÌÓ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ‚ËÒÚ‡˜‡π Ï¥Òˆfl ̇ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ◊^3” (‰ÓÒÚÛÔÌÓ ^0K, ÔÓÚ¥·ÌÓ ^1K).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ ◊^3” Ô¥‰ ˜‡Ò ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ„‡Ï ÌÂÏÓÊÎË‚Â. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË”, ˘Ó· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ‚Ò¥ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË, ‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ë͇ÒÛ‚‡ÚË”, ˘Ó· Á‡Î˯ËÚË ‰ËÒÍ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ ◊^3” Ô¥‰ ˜‡Ò ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ„‡Ï ÌÂÏÓÊÎË‚Â. á‡Í¥Ì˜¥Ú¸ ‚Ò¥ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ ◊^3” Ô¥‰ ˜‡Ò ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ„‡Ï ÌÂÏÓÊÎË‚Â. á‡Í¥Ì˜¥Ú¸ ◊^0“ ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÛÒÔ¥¯ÌÓ.
ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚË ÍÓÏÔ’˛ÚÂ.
êÂÁÛθڇÚÓÏ ÁÛÔËÌÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÔÓ‚Ì ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊Ç¥‰ÌÓ‚ËÚË” ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˜Ë “ëÚÓÔ”, flÍ˘Ó ·‡Ê‡πÚ ÈÓ„Ó ÔËÔËÌËÚË.
ÑÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Á ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ◊^3“ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ^1 ä ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ (‰ÓÒÚÛÔÌÓ ^0 ä).
Çˉ‡Î¥Ú¸ ‰Âͥθ͇ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÑËÒÍ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÌÓ ÁÌËÍ. ÇËȉ¥Ú¸ Á ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÑËÒÍ ◊^0“ ÌÂÏÓÊ̇ ‚ËÚfl„ÌÛÚË, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚¥Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÒԥθÌÓ. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÒԥθÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
ÇËÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏË Á ‰ËÒÍÓÏ, ̇ flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. ëÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ¥Ì¯ËÈ ‰ËÒÍ.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ Ì ÏÓÊ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍ ◊^3“. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. Çˉ‡Î¥Ú¸ ˆÂÈ Ù‡ÈÎ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÇËÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Á ‰ËÒÍÓÏ ◊^0”. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ‚¥‰·ÛÎÓÒ¸. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÇËÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Á ‰ËÒÍÓÏ ◊^0”. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“.
ÑÓÍÛÏÂÌÚ ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡ “^0” ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ñ Ì‚¥ÌËÈ ‰ËÒÍ ◊^0”. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË”, flÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÎË ‚¥ÌËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó ◊ëÚÓÔ” ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ Ì ÏÓÊ Á‡Ï¥ÌËÚË Ù‡ÈÎ ◊^0” ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3”. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔËÔËÌÂÌÓ. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ‰Ó ¥Ì¯Óª ÚÂÍË Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
◊^0“ χπ Ô‡‚ËθÌ ¥Ï’fl, ‡Î ˆÂ ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË” ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ¥Ì¯ËÈ ‰ËÒÍ Á ˆËÏ ¥Ï’flÏ, ‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ëÚÓÔ“, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ Ì ÏÓÊ Á̇ÈÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·ÂÁ flÍÓ„Ó ‚¥Ì Ì ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, flÍËÈ ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ ÔËÔËÌÂÌÓ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
î‡ÈÎ ◊^0”, flÍËÈ ‚Ê π ̇ ◊^3”- ÌÓ‚¥¯ËÈ Á‡ ÚÓÈ, ˘Ó ÇË Á·Ë‡πÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊çÓ‚ËÈ”, ˘Ó· Á‡Î˯ËÚË ÌÓ‚¥¯ËÈ Ù‡ÈÎ, ◊ëÚ‡ËÈ”, ˘Ó· Á‡Ï¥ÌËÚË ÈÓ„Ó ÒÚ‡¥¯Ó˛ ‚ÂÒ¥π˛ ˜Ë ◊ë͇ÒÛ‚‡ÚË”, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜“ ‚Ëfl‚Ë‚ ^0 ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡(¥‚) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^1“. Ç¥‰ÍËÈÚ ÚÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË.
ç ÏÓÊÛ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÚË Á‡ıˢÂÌËÈ ÂÒÛÒ Û Ù‡ÈÎ¥ ◊^0“ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3”. èÓÏËÎ͇ ‚Ëfl‚ÎÂ̇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
ç‡ ◊^3” ‚¥‰ÒÛÚÌπ ÔÓÚ¥·Ì ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÒËÒÚÂÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ÑÓ·“, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.
ç‡ ◊^3“ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ÔӉ˂¥Ú¸Òfl ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ, flÍ¥ Ù‡ÈÎË ÔÓÚ¥·Ì¥ ¥ flÍ ªı Ó‰ÂʇÚË.
ç‡ ◊^3“ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È Ù‡ÈÎ ◊^0“, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ÔӉ˂¥Ú¸Òfl ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ, flÍ Ó‰ÂʇÚË ˆÂÈ Ù‡ÈÎ.
ç‡ ◊^3“ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ Ù‡ÈÎË, flÍ¥ ÔÓÚ¥·Ì¥ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ÔӉ˂¥Ú¸Òfl ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ, flÍ¥ Ù‡ÈÎË ÔÓÚ¥·Ì¥.
ç‡ ◊^3“ Á‡·‡„‡ÚÓ Ì‡ÒڥθÌÓ„Ó ÔË·‰‰fl ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. ÑÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Ú¥Î¸ÍË ^1, ‡ Ô¥ÒÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·Û‰Â ^0. á‡Í¥Ì˜¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ‰Âͥθ͇ Ù‡ÈÎ¥‚ ÔË·‰‰fl Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚.
çÂχπ ˜Ó„Ó ‚ˉ‡ÎflÚË.
◊^0“ - ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ. ôÓ· Á‡‚Â¯ËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË“ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ◊^1“. ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ëÚÓÔ“.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ, ‰ËÒÍ Á‡Î˯ÂÌÓ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ç‡ ◊^3“ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl Ô¥ÁÌ¥¯‡ ‚ÂÒ¥fl هȷ ◊^0“. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “èÓ‰Ó‚ÊËÚË” ‰Îfl Á‡Ï¥ÌË ◊^0“ ÒÚ‡Ó˛ ‚ÂÒ¥π˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ë͇ÒÛ‚‡ÚË“, ˘Ó· Á‡Î˯ËÚË ‰ËÒÍ ◊^3“ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ÑÓÍÛÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ◊^0“ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜ÂÏ“ ‚ÂÒ¥ª ^1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË“, ˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆ˛ ‚ÂÒ¥˛ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ (^2).
ç‡ ‰ËÒÍÛ ◊^3“ Ì ‚ËÒÚ‡˜‡π Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl (^0K ÔÓÚ¥·ÌÓ, ^1K ‰ÓÒÚÛÔÌÓ). èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, Á‚¥Î¸Ì¥Ú¸ ϥ҈ ̇ ‰ËÒÍÛ ◊^3“ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û. Ä·Ó ÒÔÓ·ÛÈÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ ¥Ì¯ËÈ ‰ËÒÍ.
ç ÏÓÊÛ ‚ËÍÓ̇ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ◊^0“
ÑÓÍÛÏÂÌÚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ ◊^0“ ÌÂÔˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èÓÏËÎÍÛ ·ÛÎÓ ‚Ëfl‚ÎÂÌÓ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓË„¥Ì‡ÎË ‰ËÒÍ¥‚ ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“.
◊^0“ Ì ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ ˆ¥πª ÏÓ‰ÂÎ¥. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Ù¥ÏË Apple Ú‡ Á‡ÔËÚ‡ÈÚ ÔÓ ÓÁ¯ËÂÌÌfl LJ¯Óª ‡Ô‡‡ÚÛË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ä¥Ìˆ¸“ ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÔÓ„‡ÏË.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ ‚‰‡ÎËÏ.
üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ˘ÓÒ¸ ‰Ó‰‡ÚË ˜Ë ‚ˉ‡ÎËÚË - ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË“, flÍ˘Ó Ì¥ - ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ä¥Ìˆ¸“.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÛÒÔ¥¯ÌÓ.
üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ˘ÓÒ¸ ‰Ó‰‡ÚË - ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊èÓ‰Ó‚ÊËÚË“.
ôÓ· ‚ËÈÚË Á ◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜‡“ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ◊ä¥Ìˆ¸“,
ÑËÒÍ ÔÂÂÔÓ‚ÌÂÌËÈ. èËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Ù‡ÈÎË, flÍ¥ ·¥Î¸¯Â Ì ÔÓÚ¥·Ì¥.
ᇷ‡„‡ÚÓ ‚¥‰ÍËÚËı Ù‡ÈÎ¥‚. á‡Í¥Ì˜¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl È ‡ÍÚË‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û.
ÑËÒÍ Á‡ıˢÂÌËÈ.
ÑÓ Ó‰ÌÓ„Ó Á ‰ËÒÍ¥‚ ÌÂχπ ‰ÓÒÚÛÔÛ. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ÔËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÁÌÓ‚Û.
çÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ Á‡ıˢÂÌËÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
ÇËÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Á ÏÂÂʲ AppleTalk. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ÔËÔËÌ¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚ Á‡ÔÛÒÚËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÁÌÓ‚Û.
◊ìÒÚ‡Ìӂ₇˜Û“ ÔÓÚ¥·ÌÓ ·¥Î¸¯Â ԇϒflÚ¥ ‰Îfl Ó·ÓÚË. ëÔÓ·ÛÈÚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ¥Ì¯¥ ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÁÌÓ‚. í‡ÍÓÊ ÒÔÓ·ÛÈÚ ‚ˉ‡ÎËÚË ‰ÂflÍ¥ ÒËÒÚÂÏÌ¥ ÓÁ¯ËÂÌÌfl Ú‡ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË Ô‡Ï’flÚ¸.
íÓÏ ÏÂÂÊ¥ AppleShare ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ ÁÌËÍ, ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
èÓÏËÎ͇ ‰ËÒ͇, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Â. åÓÊÎË‚Ó Ç‡¯ ‰ËÒÍ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ.
ÇË Ì χπÚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËı ÔË‚¥Îª‚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ÒÂ‚Â¥. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ÚÓ‡ ÏÂÂÊ¥ AppleShare.
èÓÚ¥·ÌËÈ Ù‡ÈÎ Á‡Î˯˂Òfl ‚¥‰ÍËÚËÏ ˜Ë ‚Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
ÇËÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Á Ù‡ÈÎÓ‚ËÏ ÒÂ‚ÂÓÏ. åÓÊÎË‚Ó ÇË Ì χπÚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËı ÔË‚¥Îª‚. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ÚÓ‡ ÏÂÂÊ¥.
ÇËÌËÍ· Ì‚¥‰Óχ ÔÓÏËÎ͇ ^0.
